A virtual prototype proves a product on a screen using renderings, CAD, and animation, before anyone builds a physical version. Here is what each piece does and why companies evaluate inventions this way.